提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请,为其与化主合影写真所作的题赞。诗中借画像阐发禅理,赞颂二人超越物我、契合太平春色的自在境界。
译文
画像精妙地传达了真容神韵,人物姿态转侧之间神采奕奕。
赤脚行于劫空之中踏上归途,白发苍苍却似借伴重返人间。
心无挂碍不分彼此物我,六根六尘又何处可以执着安立。
烟柳丛中黄莺啼鸣繁花喧闹浩浩荡荡,正是太平时节里众人共享的无边春色。
注释
写真:指人物肖像画。
化主:寺院中负责教化信众或掌管事务的僧职。
劫空:佛教术语,指世界经历成住坏空循环后的空寂状态,喻指超越时空的绝对境界。
根尘:六根(眼耳鼻舌身意)与六尘(色声香味触法),泛指感官与外境。
浩浩:形容声势浩大或广阔无边的样子。
赏析
本诗将画像艺术与禅宗悟境完美融合。前四句以“赤脚”“白头”勾勒行者超脱形骸、往返生死的神韵,对仗工稳而意象奇崛。“无心分物我”直揭禅心本体,否定二元对立。结句以“烟柳莺华”的盎然生机收束,将抽象禅理化为可感的太平春色,寓深奥佛理于寻常景物之中,体现了宋代禅诗即事而真、理事圆融的艺术特色,意境开阔明朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。