提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应画师之请，为其与化主合影所题赞语。借松岩鸥雁等意象喻禅者风骨，以易理规矩言法度，末句以市井俗语点破分别执着，彰显禅门不二宗旨。
译文
松树的节疤苍老而刚劲，山岩的棱角早已染上寒霜。
沙鸥闲适地栖于广漠沙洲，大雁消失在苍茫烟霭之中。
卦象中乾卦阳爻相连、坤卦阴爻中断，器物制作遵循圆规方矩的法度。
若在喧闹街市相逢且姑且举似参究，不过是东家勺短西家勺长罢了。
注释
写真：画像或肖像照片，此处指禅人与化主的合影。
化主：寺院中负责对外联络、劝募供养的执事僧。
爻象：《周易》卦爻符号及其象征意义。
干连坤断：乾卦三阳爻皆连，坤卦三阴爻皆断，喻天地阴阳对立统一之理。
形器：具体有形之物，与无形之道相对。
举似：禅林用语，意为拈提公案或话头以供人参究。
杓：同“勺”，舀取液体的器具。
赏析
全诗前四句以松节、岩棱、鸥、雁勾勒禅者孤高清寂之风骨，意象凝练而境界旷远。颈联转入哲理，借乾坤爻象与规矩方圆暗喻禅法既有超越对待之体，又不离世间法度之用。尾联笔锋陡转，以“东家杓短西家长”这一市井俚语作结，将玄妙禅理拉回日常，既消解了前文的庄严感，又点明万法平等、莫生分别的禅宗本怀。语言雅俗交融，机锋暗藏，体现了宋代文字禅理事圆融、活泼自在的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。