提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应汤寿乡察推之请，为其画像所作的赞语。作品借描绘肖像外在枯槁与内在真性，阐发禅宗空寂妙有、随缘任运的修行境界。
译文
形体仪容显得颓放不羁，气质容貌清寒枯槁。
如野外浮云般自在闲适，似山岩树木不知岁月老去。
本性原本寂静而妙理常存，本体本来真实而万法皆空。
在虚幻世间随顺应对各种因缘，如同荒田除草不加拣择分别。
风烟望尽啊鸿雁身影幽暗难寻，天水相连啊秋日景象渺远无际。
注释
察推：宋代官职名，即观察推官，掌管刑狱诉讼等事务。
写真：画像，肖像。
潦倒：此处指不拘礼法、颓放自然之态，非指穷困失意。
寒槁：清寒枯瘦，形容修道者摒弃世俗荣饰的外貌。
妙存：指佛性虽寂静无形，却具足无边妙用。
空了：彻悟诸法本空，了无挂碍。
荒田不拣草：禅宗喻语，指修行或度化众生时不起分别心，平等接纳一切。
冥冥：幽深昏暗、隐约难辨的样子。
赏析
此赞语融肖像描写与禅理阐发于一体，艺术特色鲜明。前四句以“野云”“岩树”喻写画中人物外在枯槁而内在超逸的神韵；中四句直陈心性本体，揭示静妙真空与随缘无择的禅境；末二句宕开笔墨，以鸿影冥冥、秋容渺渺的空阔意境收束，将有限画像延伸至无限宇宙。全篇语言简古凝练，意象清冷高远，既是对汤氏人格修为的精准写照，亦是禅师自身证悟境界的自然流露，体现了宋诗说理与审美交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。