提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为能仁寺仁长老画像所作的赞语,以禅宗意象喻指长老清净圆融的佛性境界与自在无碍的修行证量。
译文
本性如大圆镜般明澈,智慧之心平等无差别。
老兔静卧寒窟兮,目光清亮如明月照耀洞府;长鲸游弋大海兮,波光荡漾映照珊瑚丛林。
千里雪浪翻涌兮,烟波渺渺无际;百川潮汐涨落兮,海水深邃幽沉。
大鹏抟扶摇而上,鲲鱼蜕壳化形。
鹤鸣于阴而子和相随应,游刃有余之际自有知音赏识。
注释
大圆镜性:佛教术语,指如来藏清净本心,如大圆镜映现万象而无分别。
平等智心:即平等性智,转第七识所得,视一切众生与诸法平等无二。
老兔:月中玉兔,此处喻指禅者孤高清寂之本性。
𩨍:同“戏”,嬉戏、游动之意。
鹏抟鲲:典出《庄子·逍遥游》,喻指修行者超越凡俗、转化升华的境界。
蜕壳子:比喻破除执着、脱去旧有习气束缚。
和鹤鸣阴:典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野……鹤鸣于阴,其子和之”,喻指德行感召、师徒或同道间的心灵契合。
赏音:知音,指能领会其禅境妙趣之人。
赏析
此赞融合禅理与诗境,艺术特色鲜明。首联直揭佛性本体,颔颈二联以“老兔”“长鲸”“雪波”“潮水”等宏阔清冷意象,将抽象禅心具象化为澄明浩瀚的自然图景,气象雄浑而不失空灵。尾联化用庄骚典故,以鹏鲲蜕变喻修行超拔,以鹤鸣子和喻法脉相承、心心相印。“游刃相逢有赏音”一句尤妙,既暗合画像求赞之题旨,又传达出禅者自在无碍、得遇知音的欣然之情,理趣与情韵兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。