提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为能仁寺翼长老画像所作的赞语,借画像阐发禅理,既描绘长老外在神韵,更彰显其内在证悟境界与超脱尘俗的禅者风范。
译文
行脚参访时语句亲切自然,住山修行后踪迹古朴陈实。
沉默之中自有无穷余味,一旦言说反而失去真意。
金钟发声便受形质阻碍,美玉雕琢纹饰即丧失纯真。
胸中蕴藏宏大器宇,眉底流露清澈精神。
如幼虎生三日便有食牛之气概,似巨海阔万里能容吞舟之鱼鳞。
本性圆满具足无需外求,心法相传不挂口唇言语。
如白雪庭院中腰齐独立的修行之士,似红蕉棋局旁曾观仙人烂柯的得道之人。
注释
行脚:僧人云游四方参访善知识以求印证悟境。
住山:禅僧隐居山林寺院专心修道。
出碍:发出声响即受器物形体限制,喻言语有局限。
丧纯:雕刻花纹使玉石失去天然质朴本性。
器宇:胸怀气度与精神格局。
全提鼻:禅宗术语,喻本性全体显露、圆满具足。
不挂唇:指以心印心,超越语言文字的传授。
腰齐之士:形容修行者身心端正、威仪齐整。
柯烂:用王质观棋斧柄朽烂典故,喻超越时间束缚的仙境或悟境。
赏析
此赞融禅理于诗艺,对仗工稳而意蕴深邃。“默有余味,言还失真”直指禅宗不立文字之旨,以金玉为喻警醒世人勿执外相。“虎生三日”“海阔万里”二句气象雄浑,以夸张笔法写尽禅者内在生命力与包容境界,堪称名句。末联化用白雪、烂柯典故,将长老置于超时空的清净道境中,既赞其德行高洁,又暗合禅门超越凡俗、直契本心的终极追求,全篇理趣与诗情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。