提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为光孝寺恭长老画像所作的赞语,借画喻禅,阐发默照禅法离言绝相、于幻中显真的宗旨,兼具哲理深度与文学意象之美。
译文
言语追问者不得亲近,文字传述者难获真诠。
默默成就的本性,空明观照而神妙自存。
澄澈湛然本无形象,幽微灵明绝无邻比。
如洪炉冶炼铸成法器,似风吹烟霭造就阳春。
建立种种幻化之相,发明至极纯真的本性。
匠人挥动斧斤锋利无比,如同除去鼻尖上苍蝇泥点般精准。
其雕琢确有凭信,其领受却非寻常之人。
孤松傲岸挺立,独在风雪考验中枝叶扶疏;
危石高耸不稳,几度在雷霆震怒下濒临破碎。
注释
默成:指不假言说、离念默契而成就的禅悟境界。
空照:即默照禅核心修法,空心静坐而灵明不昧。
湛存:清澈澄明地存在,形容心性本体清净无染。
幽灵:幽深微妙而灵明不昧,非指鬼神之灵。
赫炉冶:炽热的熔炉与冶炼过程,喻修行锤炼之猛烈。
诸幻:世间一切因缘和合、虚幻不实之现象。
至淳:至极纯真之本性,即佛性或本来面目。
蝇泥:典出《庄子》,喻技艺精微入神,此处指去除细微妄执。
斲:砍削、雕琢,引申为修行中的磨砺与塑造。
偃蹇:形容松树高耸挺拔、傲岸不屈的姿态。
臲卼:形容山石高危动摇、岌岌可危之状。
赏析
此赞以画喻禅,艺术特色鲜明。前段直探默照禅理,以“湛存无像”“空照而神”勾勒心性本体;中段转用炉冶、匠斤等喻,将抽象修证具象化,“蝇泥去鼻端尘”化用庄典,极言功夫之精微。末联以雪松、雷石作结,意象雄奇苍劲,既写画中景物,更象征禅者在逆境考验中坚贞不屈的道心。全篇理趣与诗境交融,语言凝练峭拔,是宋代禅门赞颂文学中哲思与文采兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。