提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为万寿晖长老画像所作的赞语,以禅理入诗,借自然意象与典故阐发禅师空灵超脱、明心见性的境界,兼具宗教哲思与文学美感。
译文
虚空而没有痕迹,本体绵延仿佛存在。
卓然独立无与伦比,运用妙法恰如其分而不劳勤。
光明如月破除长夜,清净似云出于山峦。
无所获得却真有所得,未曾听闻却真有所闻。
少林祖庭的传承默默无言,灵山会上佛陀拈花微笑欣然。
龙雷相送如鱼烧尾化龙,豹雾忽披似虎纹炳焕成章。
齐物逍遥飘飘然如梦随蝴蝶飞去,忘却机心荡荡然清闲与白鸥共分。
注释
绵绵:连续不断、幽微深远之貌
恰恰:恰好、恰如其分
淡泞:清净澄澈的样子
无得而得:禅宗语,指不执着于所得方是真得
少林之传:指达摩祖师在少林寺面壁传心的禅法
灵山之笑:指佛陀在灵山会上拈花示众、迦叶破颜微笑的公案
鱼烧尾:传说鲤鱼跃龙门时雷电烧其尾方能化龙,喻修行顿悟
豹雾:典出《列女传》,喻贤者隐居避世以待时机
虎炳文:虎皮花纹鲜明,喻德行文采自然彰显
齐物:庄子哲学概念,指万物平等、泯灭差别
亡机:消除机巧之心,回归自然本真
赏析
此赞融禅理与诗意于一体,艺术特色鲜明。前四句以“空”“卓”“光明”“淡泞”勾勒禅师超越形迹的本体境界;中二联用少林默传、灵山微笑等禅宗典故,暗合“教外别传”之旨;后两联化用庄周梦蝶、鸥鸟忘机等道家意象,展现禅道交融的自在心境。“龙雷相送鱼烧尾,豹雾俄披虎炳文”对仗精工,以动态意象喻顿悟之迅疾与自然,堪称名句。全篇语言凝练典雅,既是对高僧德行的礼赞,亦是对禅悟境界的诗化诠释,体现了宋代禅诗理趣与文采并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。