提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉为大宁悟长老画像所作的赞语,以禅理入诗,借生动意象阐发离言绝相、随缘应物的禅宗心法与祖师神韵。
译文
眼神灵动鲜活,形骸虽如枯骨般干瘦,
其妙处恰在远离微细执着、心念流转之处方能窥见。
犹如鱼儿潜入深水,秋水的痕迹愈发澄碧;
好似仙鹤栖卧松间,月下的梦境犹带清寒。
感应呼唤时,神识安然居于幽谷之中;
随顺色相时,智慧宛如明珠在玉盘上流转自如。
声影影响究竟黏着于谁?唯有彻悟者眉目间方显真用,
如同匠石运斤斫泥,游刃有余而鼻尖毫无沾染漫溢。
注释
髑髅:骷髅,此处喻指超越皮囊执着的清净法身或枯淡禅境。
离微:佛教术语,指远离微细烦恼与分别执着,亦指言语道断的玄妙境界。
应呼之神居谷:化用《庄子》“虚室生白”及道家谷神意象,喻心性虚空灵明,感而遂通。
随色之珠走盘:比喻佛性随缘显现,圆融无碍,不滞于一物。
影响:指声音与影像,喻外在虚幻的表象或名相。
斲泥余地鼻无漫:典出《庄子·徐无鬼》匠石运斤成风故事,喻禅机运用纯熟精准,毫无偏差沾滞。
赏析
此赞艺术特色鲜明,将深奥禅理化为空灵意象。“鱼潜水”“鹤卧松”二句对仗工稳,以自然清景喻禅心澄澈孤高,意境幽邃。“应呼之神居谷,随色之珠走盘”巧用典故,生动展现禅师体用一如、动静皆宜的境界。末联以匠石斫泥作结,既赞画师技艺精湛,更喻悟长老修行圆满、应机无滞。全篇语言凝练典雅,禅意与诗情交融,体现了宋代禅诗“以文为禅”的典型风貌,于枯淡中见活泼,于象外传神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。