提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为禅宗六祖惠能画像所作赞语,概括其从樵夫到宗师的传奇经历,彰显南宗顿悟法门超越凡圣、直指本心的禅理与崇高地位。
译文
他本是广南的砍柴人,也是淮西的行脚僧。
智慧如明珠在盘中流转自如,佛性似黄金经冶炼而显真纯。
彻悟实相超越形影,凡夫与圣者皆难与其同列;
续接法脉光明,禅宗世家自然永夜不暗。
犹如众星拱卫北斗魁首,恰似百川归趋大海低处。
曾弃钵袋隐遁山林,虽提不起衣钵却恳切招引学人。
并非风动也非幡动,示现即物而超然物外的真情。
叶落归根,来时本无一言可说;
百千三昧境界,于其而言不过九牛一毛。
注释
广南樵夫:指六祖惠能早年于岭南新州卖柴养母的经历
淮西行者:指惠能赴黄梅东山寺求法时以行者身份劳作
明珠走盘:喻禅机圆转无碍、活泼自在
黄金出冶:喻佛性经修行锤炼而显现本真
透影像:指彻见自性,超越一切虚幻表象
不夜:喻禅宗法脉光明永续,无有黑暗
斗之魁:北斗第一星,喻六祖为禅门领袖
弃钵袋而逃:指惠能得法后南逃避祸之事
提不起:典出神秀弟子追夺衣钵却提不动的公案
非风旛之摇:化用“不是风动不是幡动仁者心动”公案
来时无口:谓真理离言绝相,不可言说
九牛一毛:极言百千三昧相对于究竟佛性微不足道
赏析
此赞以精炼对仗勾勒六祖生平与禅境,艺术上善用典故与比喻。“明珠走盘”“黄金出冶”形象传达顿悟心性的灵动与纯粹;“众星拱斗”“百川趋海”以宏大意象凸显其宗师地位。情感庄重而不失禅机,将历史叙事与哲理思辨融为一体。“非风旛之摇,示即物之情超”一句尤为精妙,既点明著名公案,又升华出即事而真的禅理。全篇语言凝练典雅,节奏铿锵,既是画像赞文,亦是南宗禅法的诗意总纲,展现了宋代禅林文学的高度成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。