提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为宋代释正觉题咏禅宗四祖道信禅师画像之作,概括其承继法脉、驻锡双峰及接引牛头法融等事迹,彰显祖师德行与禅门兴盛气象。
译文
继承了佛陀的袈裟衣钵,秉持着毗卢遮那佛的法印。
禅师安坐于西山双峰寺,名望却震动东方天下。
如蜜蜂采粉酿成春蜜般甘醇滋养,似蚌腹育珠得夜月精华般圆满光明。
祥瑞之气远播呈现,灵秀枝叶向旁生发繁茂。
牛头法融承接了融居士的法脉传承,连华鸟都不再于庵外喧忙纷扰。
注释
屈眴衣:指袈裟,梵语音译,意为坏色衣或赤黑色衣,代指佛法传承信物。
毗卢印:毗卢遮那佛之手印,象征证得清净法身与无上智慧。
东震:即震旦,古印度对中国的称呼,此处指中华大地。
蜂服之粉:比喻修行者广集善法资粮,如蜂采百花之粉。
蚌肠之珠:喻指内在修证所得之智慧明珠,需经长久涵养方成。
牛头:指牛头法融禅师,被尊为禅宗牛头宗初祖。
融居士:指法融未出家时的身份或其俗家渊源,亦暗合其在家修行时已具道心。
华鸟:泛指色彩艳丽之鸟,常喻世俗繁华或外道干扰,不来则显道场清净。
赏析
此赞以典雅凝练之笔勾勒四祖道信生平要迹,善用比兴手法。“蜂服之粉”“蚌肠之珠”二句尤为精妙,以自然物象喻修行积累与智慧开显,既形象又富含禅理,展现由因至果的修证历程。末联以“华鸟不来”反衬道场清净、法脉纯正,动静相宜。全篇语言庄重而不失灵动,将历史叙事与宗教体验融为一体,体现了宋代禅林文学兼重义理与文采的特色,是对祖师功德的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。