提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为禅宗初祖达摩画像所作的赞诗,概括其东渡传法、少林面壁及传衣钵于慧可的事迹,融禅史与诗意于一体。
译文
在西方印度未能圆满付嘱佛法,便向东土中国前来寻访传人。
大乘佛法的气象虽遥远难及,但少林寺中已早早迎来了禅宗的春天。
九年面壁苦修,实为急切寻求堪承大法的弟子。
神光三拜求得安心法门,终得真髓传承,成为贤明嗣法之人。
芦苇花飘飞、明月朗照之夜,一叶扁舟悄然转向,
江水悠远、天宇低垂,无边秋色连成一片。
注释
西付不了:指达摩在印度未遇合适传人,未能完成佛法付嘱
东行相讨:指向东来到中国寻访可继承禅宗心法的弟子
大乘气遥:谓大乘佛法精深玄远,常人难以企及
少林春早:喻禅宗在东土少林肇始兴盛,如早春生机勃发
九年面壁:达摩于嵩山少林寺面壁静坐九年的著名典故
三拜髓传:指二祖慧可断臂求法、礼拜三次后得达摩传授心髓
芦华:即芦花,点明深秋时节,亦暗合达摩折苇渡江传说
赏析
此赞以凝练笔法勾勒达摩一生关键节点,前六句叙事简劲,将“求人而急”的悲愿与“得嗣而贤”的欣慰对举,凸显祖师传法之艰辛与圆满。末二句宕开笔墨,以芦花、明月、夜船、秋水构建空灵禅境,既暗用折苇渡江典故,又以景结情,将历史叙事升华为永恒诗意。全篇史笔与诗心交融,语言质朴而意境深远,体现了宋代禅僧以诗证禅、借画传心的独特艺术风貌,堪称禅门画像赞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。