提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉所作禅诗,以倒骑牛、披蓑笠等意象喻指修行者超越世俗分别、心无挂碍的自在境界,展现禅宗洒脱超然的精神风貌。
译文
放任旷达之后,又回到荆棘丛生的世间;
倒骑着牛儿,独自沉醉于悠然吟咏之中。
有谁会嫌弃烟雨迷蒙打湿了蓑衣斗笠?
只因内心如虚空般澄澈,连一根针也挂不住。
注释
放旷:放任旷达,不拘礼法俗务
荆棘林:比喻充满烦恼与障碍的尘世
倒骑牛:禅宗典故,象征逆俗而行、回归本真
醉吟吟:形容沉醉自在、怡然自得之态
祇个:只这个,强调唯一或纯粹的状态
虚空不挂针:喻心性空明透彻,毫无执着牵挂
赏析
此诗艺术上善用禅宗典型意象,将抽象悟境具象化。“倒骑牛”打破常规认知,彰显逆流返源的修行姿态;“烟雨闹蓑笠”以动衬静,反显心境安宁。末句“虚空不挂针”为全篇眼目,以极精微之物对照极广大之境,生动传达出心体本空、不染一尘的禅悟体验。全诗语言质朴而意蕴深远,在看似疏狂的行止中透出彻悟后的从容与自由,体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。