提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉所作禅诗,借弥勒化身布袋和尚之典故,以通俗意象阐发佛性无处不在、应身随缘示现的禅理,语言诙谐而意蕴深远。
译文
在双陆棋局中凭信彩偶然得胜,
风吹草伏,月色弯晴,自然顺应。
那拦街截巷、看似愚憨的皮袋和尚,
正是弥勒菩萨随时化现的应身啊。
注释
双六:古代博戏名,即双陆棋,此处喻世间因缘和合之偶然。
信彩:掷骰子所得之点数,引申为随缘任运、不假造作之机。
风行草偃:语出《论语》,风过草倒,喻教化或佛法感应之自然迅速。
憨皮袋:指五代布袋和尚契此,相传为弥勒化身,常背布袋行乞于市井。
下生:佛教术语,指弥勒菩萨从兜率天降生人间成佛,此处反问实为肯定其已化现。
赏析
此诗以俗入禅,艺术上巧用博弈与自然意象对举,首句“信彩赢”暗喻悟道非刻意求取,乃机缘成熟时自然显现;次句“风行草偃”以天地运行之理印证佛法感通无碍。后二句笔锋陡转,将神圣的弥勒下生与市井“憨皮袋”等同,打破凡圣界限,彰显禅宗“平常心是道”的核心思想。全诗语言俚俗而禅机深邃,以反问作结,既点破应身无处不在之旨,又留下悠长回味,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。