提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉借山水意象阐发禅理之作,以青山白云喻指修行境界与心性本体,揭示无心合道、物我两忘的禅宗妙谛。
译文
巍峨青山在秋色中显得清瘦,草木凋零而风骨依旧。
白云如子长久相依相伴,清风借力助其飘出山岫。
人间雨水充足便安然归来,淡泊宁静与寒明同去同留。
其中玄妙消息不可言传,白云本无心而青山自长寿。
注释
峩峩:山势高峻貌
著:显现,呈现
秋瘦:秋日草木零落致山体轮廓清晰
乃子:如同子女,喻亲密无间
出岫:云气从山洞或峰峦间升起
澹泞:淡泊宁静之状
寒明:清寒澄澈之境
个中:此中,指禅悟境界
无心:无执着妄念,顺应自然
赏析
此诗以拟人手法将青山白云化为禅修象征,艺术上融景入理,意境空灵。“白云乃子久相依”赋予自然以温情,暗喻心性与外境不二;“白云无心青山寿”为全篇眼目,化用陶渊明“云无心以出岫”而更进一层,点破禅宗“无心是道”的核心旨趣。语言质朴而意蕴深远,于山水描摹中透出超越言诠的悟境,体现宋诗说理而不失韵味的特色,展现禅者对永恒与自在的生命体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。