提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作,借严冬寂寥之景喻禅心澄澈。全诗以寒松、老鹤等意象,展现修行者远离尘嚣、安住空寂的悟道境界与超然物外之情。
译文
霜气凝重寒风凛冽,景色一片寂寥,
玉关金锁紧闭,双手慵懒不愿叩敲。
寒松整夜挺立,没有一丝虚假声响,
老鹤迁徙栖息,唯有空月照映旧巢。
注释
玉关:本指玉门关,此处借喻寺院山门或修行关隘
金锁:金属门锁,象征世俗牵绊或执念之门
慵:懒散,引申为无心于外务、不刻意造作
虚籁:虚假或杂乱之声,喻妄念杂音
空月巢:月光映照下的空巢,喻心性空明无住
赏析
此诗艺术特色在于以景写禅,意境清冷幽邃。首联“霜重风严”营造肃杀氛围,“手慵敲”三字传神写出禅者放下执着、不求外觅的自在心态。颔联“寒松尽夜无虚籁”以松喻定心,万籁俱寂中显真如本性;“老鹤移栖空月巢”则以鹤喻高洁行者,空巢映月象征心境澄明、无所挂碍。全诗语言凝练,意象孤高清绝,将禅宗“不借借”即不假外求、自性具足的哲理融于冬夜景致之中,情感超脱淡远,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。