诗词大全 名家 朝代 专题 名句

借功明位

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉所作,借秋夜行舟之景喻禅修境界,以月船不触岸象征心性圆明、修行无住,体现曹洞宗借事明理、即相显性的宗风。

译文

浮萍梢头的风已停息,夜色正当深沉, 水面与天空澄澈碧蓝,共同沐浴着清朗秋光。 月光如船行驶却不触碰东西两岸, 应当相信撑篙之人用心良苦、护持周全。

注释

苹末:浮萍的尖端,常代指微风起处或水面细微之物 央:正中,指夜深时分 虚碧:空旷澄澈的碧色,形容水天一色的清明景象 月船:比喻水中月影,亦暗喻清净本心 犯:触碰、侵扰 篙人:撑船者,此处隐喻护法善知识或自性觉照之力 用意良:用心周到妥善,含慈悲护念之意

赏析

全诗以静谧秋夜景致寓深奥禅理,意象空灵澄澈。“月船不犯东西岸”为点睛之笔,既写月影随波而不触岸的自然之景,又喻修行者心体圆明、不落两边、无所执着的中道智慧。篙人“用意良”则暗显师家护念或自性观照之微妙功用。语言清雅含蓄,情景交融,将抽象禅悟化为可感画面,体现了宋代禅诗即事而真、借功明位的独特美学与宗教体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品