提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作《四宾主》组诗之一,借游子归乡闻亲安之情景,喻指禅修中悟道者虽得印证却仍存微细执念的修行境界。
译文
不再贪恋经商获利万金的世俗荣华,
暮色苍茫中踏上古道探寻家中音讯。
分明已得到尊亲安康的确切消息,
怎奈心中悲喜交集难以平静安宁。
注释
四宾主:曹洞宗禅法术语,用以辨析修行中主体与客体、理与事的关系层次
宾中主:四宾主之一,指在现象界中体认本体,虽有所悟而未全脱情识
古路:既指归乡旧途,亦隐喻参禅求道的传统法门
尊亲:父母双亲,诗中兼喻本心佛性或师承法脉
争奈:怎奈,无可奈何之意
喜惧心:得知亲人安好时的欣喜与担忧余悸交织的复杂情绪
赏析
此诗以游子思亲喻禅悟心境,构思精巧。前两句写舍俗求道之决绝,“不恋万金”显出离心志,“晚来古路”暗含修行迟暮之感。后两句转入心理刻画,“分明得报”对应悟境现前,“难平喜惧”则精准捕捉到“宾中主”阶段特有的微妙状态:虽见本性光明,然习气未除,情识犹动。全诗将抽象禅理化为具象人情,语浅意深,体现了宋代禅诗理事圆融、以情证道的艺术特色,堪称禅门诗偈中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。