提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉阐释曹洞宗“四宾主”中“宾中宾”境界之作,借行脚僧困顿之象喻指未悟者心随境转、迷失本真的修行状态。
译文
一生的心事郁结,紧紧锁在眉头之上,
满脸风尘仆仆,两鬓斑白已如深秋。
大概出门在外并无什么谋生技艺,
无奈今日路途困窘,满心贫苦忧愁。
注释
四宾主:曹洞宗接引学人的四种机用,分宾中宾、宾中主、主中宾、主中主
宾中宾:指学人未悟本体,完全被外境与妄念所转的迷失状态
风埃:比喻世俗尘劳与奔波之苦
大底:大抵、大概
伎术:技能、谋生手段
路贫愁:既指旅途穷困,亦暗喻修行路上未得法财的精神匮乏
赏析
全诗以白描手法勾勒出行脚僧潦倒形象,实则寓禅理于身世之感。“平生心事结眉头”将抽象执念具象化,“满面风埃鬓已秋”以视觉意象浓缩岁月沧桑与尘劳。后两句表面叹生计无着,深层则揭示“宾中宾”者因未见自性而处处被动、精神贫瘠的困境。语言质朴近乎口语,却精准传达出未悟者在生死途中茫然无助的典型心境,是禅诗中以事显理的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。