提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作,借咏五王子末生之典故,喻指修行者安贫守道、待时而动的心志,寄托了身处困顿仍不失高洁本怀的禅理与情怀。
译文
甘愿承受清苦孤寂,坚守固穷之节操,
简陋的柴门冷落寂寥,正值萧瑟西风吹拂。
一旦鸣叫便是栖于苍梧山的高贵凤凰,
没想到如今却飘零流落在凡俗鸥鹭群中。
注释
甘分:甘心承受,安于本分。
清孤:清贫孤寂的生活境遇。
固穷:语出《论语》,指君子安守贫困而不改其节。
衡门:横木为门,代指隐士或贫者的简陋居所。
苍梧凤:传说中栖于苍梧山的神鸟,喻指非凡之才或得道高僧。
鸥鹭:水鸟,常喻指平凡庸众或未悟之人。
赏析
全诗以对比手法构建张力,前两句写“固穷”之境,西风衡门渲染出清冷孤寂的修行氛围;后两句笔锋陡转,以苍梧凤自喻本性高贵,却暂寄鸥鹭之中,形成强烈反差。这种“不意”并非怨怼,而是禅者对因缘际会的坦然接纳。诗中凤凰与鸥鹭的意象对照,既彰显了诗人超凡脱俗的精神品格,又暗含大隐隐于市、真修不离尘世的禅宗智慧,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。