提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作,借咏五王子朝生之事,赞其弃文场功名而甘守清贫、忠君不隐的高洁志节,寓含禅门对世俗荣利与出世操守的深刻观照。
译文
雄心壮志超脱于科举文场的争竞之外,
毅然将象征官爵的龙章换成渔隐的烟蓑。
如葵藿向阳般奉事君主深知其中真味,
岂肯心怀归隐之念去效仿严光的避世。
注释
脱略:超脱、不拘泥
文场:科举考场或文坛名利场
烟蓑:烟雨中的蓑衣,代指隐逸生活
龙章:绣有龙纹的官服,代指高官显爵
葵藿:葵花与豆叶,比喻臣子对君主的忠诚
贵味:珍贵的滋味,指忠君报国的精神价值
严光:东汉隐士严子陵,曾拒光武帝征召而归隐富春江
赏析
本诗以对比手法彰显人格境界,首联“脱略战文场”与“换龙章”形成强烈反差,凸显主人公主动舍弃功名的决绝。颔联用“葵藿”典故,将忠君之情升华为内在精神追求,超越世俗荣辱。尾联反用严光隐逸之典,强调入世担当高于避世清高,体现禅僧对儒家忠义精神的融通。全诗语言凝练,意象鲜明,在淡泊中见刚健,于禅意里蕴儒风,展现了宋代诗僧独特的价值取向与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。