提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉《五位》组诗第五首,以“兼中到”阐发曹洞宗理事圆融、体用不二之禅境,借晓天鹤梦意象喻示悟道者超越对立、自在无碍的精神境界。
译文
兼中到的境界已然达成,北斗横斜天色尚未破晓。
仙鹤从梦中初醒感到露气清寒,飞出旧巢时云间松影仿佛倾倒。
注释
兼中到:曹洞宗五位说之最高阶,指理与事、体与用完全融合无碍的究竟境界
斗柄:北斗七星之柄部,古人以其指向判断时节与时辰
鹤梦:喻指修行者清净超逸之心境或禅定状态
云松倒:形容松树高耸入云,鹤飞而出时视觉上山松似有倾侧之势,亦暗喻打破执着后的动态解脱
赏析
本诗以景寓理,将抽象禅境化为可感画面。“斗柄横斜天未晓”营造出混沌未分、理事交融的幽邃氛围,恰合“兼中到”超越二元对立之旨。“鹤梦初醒”象征顿悟刹那的清明,“云松倒”则以动破静,暗示悟后不滞于空寂、活泼自在的受用。全诗意象清冷高洁,语言凝练含蓄,既承曹洞宗绵密回互之宗风,又具宋诗理趣与禅意交融之美,堪称以诗证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。