提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为久上人外出乞食所作赠诗,赞其清苦修行与高洁禅心,并寄语居士以禅意相待,体现禅门师徒间的精神契合与超脱世俗的宗教情怀。
译文
孤独的禅僧振作精神,从僧毡上起身,
将钵盂挂在寒藤缠绕的瘦削肩头。
彻夜无私地凝望雨后明月,
如莲花出淤泥而不染般绽放清净心性。
心底放下万缘,唯以水云为伴忍受饥渴,
不知何处人家才有施粥供饭的因缘。
寄话给维摩诘那样的老居士,
若我前来投宿相访,莫怪我唤你共赏春日安眠。
注释
抖擞:振作、奋起之貌
僧毡:僧人坐卧所用的毛毡
挂钵:僧人携带钵盂外出乞食
寒藤:枯寒的藤蔓,喻指简陋衣饰或清苦境遇
霁月:雨过天晴后的明月,象征澄明心境
开华:即开花,喻指心性觉悟
泥莲:出淤泥而不染之莲,喻清净佛性
底心:心底、内心深处
水云饿:以水云为伴而忍饥,形容行脚僧清苦生活
粥饭缘:乞食得食的因缘
毗耶老居士:指维摩诘居士,代指在家修行的长者
春眠:春日安睡,暗喻自在无碍的禅境
赏析
此诗以清雅笔触勾勒行脚僧形象,意象空灵而富有禅趣。“破夜无私看霁月,开华不染出泥莲”一联对仗工稳,以霁月、泥莲喻禅心澄澈不染尘垢,堪称名句。全诗融叙事、写景、说理于一体,既写乞食之苦,更彰修行之洁。尾联化用维摩诘典故,将世俗乞食升华为法缘相契,语带机锋而不失温厚,展现宋代禅诗“以俗为雅、即事见性”的艺术特色,情感真挚超然,毫无乞怜之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。