提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉为送别明专使所作禅诗,借送行阐发心性本空、触目皆道的禅理,融宗门公案于日常行履,展现曹洞宗默照禅风与洒脱自在的修行境界。
译文
心性廓然空寂无所依傍,契合太虚本体,
步步前行之时,何处不能逢见真如自性。
收摄功用归于冷眼旁观,双眉底下湛然清净,
智慧光明照彻全身,直溯旷劫之初的本源。
大仰慧寂默然领会东寺咸启的深意,
玄沙师备明白呈上致雪峰义存的书信。
归去时只需束紧肚腹三条篾片,
随身携带斧头,随缘到处皆可安居。
注释
廓落:空旷寂寥、无边无际之貌,形容心性空明
太虚:指宇宙虚空本体,喻指真如法性
渠:第三人称代词“他”,此处指代真如自性或本来面目
功回:收回造作之功,返归无为自然之境
冷眼:超然物外、不涉情识分别的观照态度
旷劫初:久远劫数之前,喻指超越时间的本来面目
大仰:唐代禅师大仰慧寂,沩仰宗创始人之一
东寺:指东寺咸启禅师,与大仰有师资因缘
玄沙:唐末五代禅师玄沙师备,法眼宗重要人物
雪峰:雪峰义存禅师,玄沙之师,云门、法眼二宗共祖
三条蔑:竹篾编成的腰带或束腹之物,象征简朴苦行
𨱄斧:即斧头,禅林常用以喻斩断烦恼或随方就圆的工具
赏析
此诗将送别之情完全升华为禅理开示,体现曹洞宗“默照”特色。首联以“廓落无依”点明心体本空,而“处处逢渠”又彰显真空妙有、触目菩提的圆融境界。颔联“功回冷眼”精妙传达放下造作、回归本然的修证体验,“照尽横身旷劫初”则展现彻悟时空的般若光明。颈联连用两组禅门公案,既赞明专使得法脉真传,又以古人默契印证当下悟境。尾联以“三条蔑”“𨱄斧”等朴素意象收束,将高深禅理落实于挑水砍柴的日常行履,语言平实而意境深远,尽显禅者随缘任运、无处不自在的洒脱风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。