提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为华亭顾道友全家出家所作的颂诗，赞其儿女披剃、父母在家修行的殊胜因缘，阐发即俗即真、不离世间而证解脱的禅理。
译文
儿子和女儿都穿上了袈裟出家修行，
留下清闲自在的身心且安住于家中。
不要把觉悟之地看作荒芜的丘壑坑坎，
应当锄去杂草丛生处种下优昙妙花。
深藏北斗之量方能真正承当认可，
吸尽西江水才开始略微比拟较量。
超脱三界后一切影像踪迹全然消融，
这正是维摩诘居士般美好的修行生涯。
注释
袈裟：僧人所穿的法衣，代指出家为僧尼。
觉地：指觉悟的境界或修行的道场。
鉏：同“锄”，铲除、清除之意。
荟蘙：草木茂盛丛杂的样子，喻指烦恼妄念。
昙华：即优昙花，佛经中象征稀有难得的佛法或圣者出世。
北斗：喻指高远深邃、不可测度的境界或心量。
西江：典出马祖道一“一口吸尽西江水”，喻彻悟者包容万有的气魄。
浄名居士：即维摩诘居士，佛教中在家修行而智慧神通等同佛陀的典范。
赏析
此诗以家常语入禅理，首联平叙全家出家与在家修行之事，颔联以“锄荟蘙种昙华”喻除妄显真，将修行化为农耕意象，生动贴切。颈联用“深藏北斗”“吸尽西江”两个宏大禅典，极言证悟境界之深广难量，对仗工稳而气势磅礴。尾联归结于“净名居士好生涯”，点明在家亦可成就无上菩提的主旨。全诗融叙事、说理、用典于一体，语言质朴而意蕴深远，体现了宋代禅诗即事明理、不离日用而超越世俗的艺术特色，情感上既有对顾道友一家的赞叹，亦含对在家修行者的深切勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。