提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为齐上人发心供养罗汉堂所作颂诗,赞其以茶薪等物结清净僧缘,描绘禅修时身心安稳、自性光明的境界。
译文
修持并缔结僧众间的清净因缘,
奉上青油、白茶与黑炭作为供养。
五百位眉毛花白的圣者尊者,
对应着行脚参访的一千位吾辈上人。
云房中美好的姿态如莲花绽放,
地炉散发的暖气似麒麟安卧。
睡魔不再侵扰,蒲团上的禅定安稳扎实,
默然观照自性,心神光明朗澈。
注释
青油白茗:指灯油与茶叶,皆为寺院日常供养之物。
乌薪:黑色的木炭,用于取暖或煮茶。
庞眉:眉毛花白,形容年高德劭的罗汉圣者。
菡萏:荷花的别称,此处喻指修行者清净庄严的法相。
麒麟:瑞兽名,此处比喻地炉温暖祥和之气。
睡魔:佛教术语,指禅坐时昏沉欲睡的障碍。
蒲禅:指在蒲团上修习禅定。
自照:向内观照本心自性。
赏析
此诗将物质供养与精神修证巧妙融合,艺术特色鲜明。首联以“青油白茗”等具体物象落实“清净因”,化俗为雅;颔联以“五百”对“一千”,时空交错间彰显圣贤与行者的感应道交。颈联“云屋芳姿开菡萏,地炉煖气卧麒麟”最为精妙,以莲花喻禅者清净法身,以麒麟状炉火温煦祥瑞,意象瑰丽而不失庄重。尾联由外境转入内心,写禅定安稳、自性光明,全诗从有相供养升华至无相心证,体现了曹洞宗默照禅“休歇身心、灵然独照”的宗风,语言典雅温润,禅意深邃悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。