提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应行月大师之请所作的颂偈,借夜月清光与禅房静景,阐发心性本明、虚灵圆照的禅宗宗旨及朴素家风。
译文
雨后夜空澄澈明朗,长夜中明月运行于天际,
破除黑暗的真如之光,在无声无息中默然显现。
那一点至灵本性虚空而能随缘感应,
圆满智慧如镜照彻十方,光明充盈贯通。
床头香炉篆烟袅袅,浮动着寒夜的紫气,
壁上佛龛灯火相对,映照着清冷的红光。
这其中便蕴含着禅宗心法的真谛消息,
蒲团与纸帐相伴,正是自古相传的朴素家风。
注释
霁明:雨雪停止后天空晴朗明亮
夜永:长夜
真光:指佛性或本具的智慧光明
至灵:极其灵妙的本心自性
虚且应:本体空寂却能随缘感通万物
十方圆鉴:喻指圆满无碍、普照十方的智慧
炉篆:盘香燃烧时形成的篆文状烟迹
龛灯:供奉佛像壁龛前的长明灯
个里:这里面,其中
宗乘:禅宗的心法传承与根本教义
纸帐:以藤皮茧纸制成的帐子,为僧人清修所用
赏析
全诗融理入景,以月喻心,将抽象禅理化为可感意象。首联以霁月破暗象征真光默照,颔联“虚且应”“照而冲”精妙揭示心性空灵而周遍的特质。颈联转写禅房实景,寒紫冷红二色对举,营造出清寂幽邃的修行氛围。尾联点题,谓宗乘消息不在玄谈,而在蒲团纸帐的日常坚守中。语言清雅凝练,意境空明澄澈,既彰禅理又见风骨,体现了宋代禅诗理事圆融、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。