提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉为来上人乞颂而作，借古林幽境阐发禅理，以维摩诘居士典故印证心性超越生灭、不落有无的究竟境界。
译文
拨开丛杂草木，在古老山林曲处择地筑室，
百丈怀海禅师的心法，于老病之中体悟尤深。
唯有照彻有无二边之执，方能证得真我，
世间因缘的生起与寂灭，本不关涉自性本体。
山谷寒云冷冷环抱着松根下的磐石，
山间明月皎洁高悬于屋角的藤萝之上。
你若能殷勤参透并圆满此中话头，
便如同在毗耶离城中向维摩诘居士问法一般。
注释
披蓁：拨开丛生的草木杂草
卜筑：选择地址建造房屋
古林阿：古老山林的弯曲幽僻处
百丈心：指唐代百丈怀海禅师所传禅法心要
有无：佛教术语，指存在与虚无的二元对立执着
缘分生灭：因缘和合而生、离散而灭的现象界变化
不干他：不关涉、不影响自性本体
毗耶城：即毗耶离城，维摩诘居士示疾说法之处
维摩：维摩诘居士，大乘佛教中在家菩萨的典范
赏析
此诗融禅理于幽邃山景，艺术上以景喻理、理事圆融。首联叙事点题，颔联直揭心性超越有无生灭之旨，颈联“谷云冷抱松根石，山月明悬屋角萝”以清冷空明之境象，具象化呈现不染尘垢的禅心，对仗工稳而意境孤绝。尾联用维摩诘典故，将来上人求颂之举提升至与圣者对话的高度，既是对来者的期许，亦彰显作者自信从容的宗师风范。全诗语言简古，禅意深邃，体现了宋代文字禅以诗证道的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。