提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉于寒食节前雨后初晴时所作,借暮春生机盎然之景示禅者,以自然物候隐喻禅机,融诗情与佛理于一体。
译文
急雨骤歇又放晴,寒食节将近,繁盛的花事正趁着这美好时光竞相绽放。
柳絮在风中飞舞宛如飘雪,满地榆钱仿佛买下了整个春天。
春雷催发茶芽吐露英华,暖阳下蕨菜嫩拳舒展茁壮生长。
桃花盛开如眼波流转引得蝴蝶纷飞,但谁能像灵云禅师那样见花而识得本来面目?
注释
快雨快晴:指雨势急促而后迅速转晴的天气变化
峥嵘芳事:形容春日花木繁盛、气象不凡的景象
榆钱:榆树果实,形圆似钱,古人常以“买春”喻惜春之情
茶爪:指茶树初生的嫩芽,形如鸟爪
蕨拳:蕨类植物初生卷曲的嫩叶,状如握拳
桃华眼闹:形容桃花盛开、蜂蝶喧闹的生动情态
灵云:唐代灵云志勤禅师,因见桃花悟道而著名
故人:此处双关,既指旧识,更暗喻人人本具的自性佛心
赏析
此诗艺术上以动写静,将暮春景物赋予禅意。“弄风柳絮疑成雪,满地榆钱买得春”对仗工巧,意象鲜活,既绘春色又寓惜时之思。后两联由景入理,“雷吐”“暖班”显万物自在生机,尾联用灵云见桃花悟道典故,点明赏花非为娱目,而在识取本心。全诗语言清丽而不失禅趣,将自然之美与证悟之境浑然交融,体现了宋诗理趣与禅宗活泼宗风的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。