诗词大全 名家 朝代 专题 名句

方上人持钵乞颂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释正觉为方上人持钵乞食所作颂诗,描绘僧人清晨化缘、随缘应物的禅修生活,赞其于日常行止中自在无碍、触目皆道的修行境界。

译文

卷起衣袍破晓时分走下连城,心意所向是前往上方寺院分炊共食。 僧钵中化缘得来的饭食虽仅三篾竹器之量却已饱足,如同蜂房酿蜜汇聚百花芬芳般甘美。 柳丝轻拂黄莺啼鸣婉转如友朋调笑唇舌滑润,云锦般华美的人家映照着明亮眼光。 随机应变纵横自如尽显禅门伎俩,随身带着干木杖早已习惯逢场作戏般的自在应对。

注释

连城:指城池或地名,此处代指所居城邑。 上方:佛寺别称,因寺院多建于山高处而得名。 三篾:竹编容器,形容钵饭简朴少量。 蜂房蜜合百华香:喻指粗茶淡饭亦如百花酿蜜般圆满具足。 调唇滑:形容莺啼声圆润流利,暗喻言语应对圆融无滞。 云锦人家:指世俗富贵人家,象征尘世繁华景象。 干木:即干木杖,僧人行脚随身之物,象征修行资粮与自在身份。 逢场:原指演戏场所,禅语中喻指随缘应物、不执不着的境界。

赏析

此诗以日常乞食为题材,将禅理融入生活细节。首联写破晓出行,显精进之心;颔联以“三篾饱”对“百华香”,化粗粝为甘美,体现知足常乐之禅悦。颈联借柳莺、云锦等俗世意象,展现僧人于声色繁华中不染不著的观照智慧。尾联“应变纵横”“惯逢场”点明主旨,赞方上人随缘应物、游戏三昧的自在境界。全诗语言清雅而不失活泼,意象丰富而禅意深邃,堪称宋僧诗中理事圆融之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品