诗词大全 名家 朝代 专题 名句

因雪示随行禅者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释正觉借雪景示随行禅者,以漫天洁白喻心性本净,阐明修行当超越色相执着,于日常转处体证清净家风。

译文

家家户户仿佛种满美玉,遍布整个区域, 谁还裹着烟蓑在雪中细步趋行? 千里同风不必再缝补连缀, 十方一色仍显拘谨未得自在。 梦醒时光彩从两头截断, 安稳端坐则身心过去现在未来皆无。 清白传家是衲僧的本分事, 就在这转折应对之处看修行工夫。

注释

区区:指眼前所见的区域或境界。 烟蓑:烟雨中所穿的蓑衣,代指世俗劳碌或外在形式。 趣:通“趋”,快步前行。 缀缀:缝补连接貌,喻对境相的分别与执着。 拘拘:拘束不自然之态。 两头:指生与死、有与无等二元对立概念。 三际:佛教术语,指过去、现在、未来三世。 衲僧:穿百衲衣的僧人,禅宗常用以自称。 转处:心念转换、应对事物之际。

赏析

此诗以雪为喻,融理入景,展现曹洞宗默照禅风。首联以“种玉”状雪之纯净遍满,反诘披蓑细步者,暗讽执相修行。颔联“千里同风”“十方一色”写绝对平等之境,却以“休缀缀”“尚拘拘”点破学人犹存分别计较。颈联直指悟境:梦醒则二边俱断,坐稳则三际顿空,语言简峻而意境超拔。尾联归结“清白传家”之宗门本色,强调真工夫不在玄谈,而在日用转处之当下承当。全诗理趣浑然,既具禅门机锋,又含诗意美感,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品