提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉送别友人修街坊外出云游乞食所作。诗中描绘海上仙山胜景与地方淳和民风,寄托对友人参访长者、归来解惑的殷切期许,融禅理于送别之情。
译文
海上鳌峰山峦被绚丽云霞包裹,
梅仙故友在此自有安身立命的生涯。
清幽酣梦中月影洒落三山之上,
祥和之气吹拂化作满县繁华。
你乘风驾舟前去寻访高僧大德,
归来时分些斋饭带入我家。
待你回返为我扫除心中残余疑惑,
杯中弓影本非蛇,切莫自生惊惧妄念。
注释
鼇峰:传说中海上神山,喻指修行胜地或仙境
绮霞:色彩斑斓的云霞
梅仙:指汉代梅福,后泛指隐逸修道之士
朋旧:老朋友,此处指志同道合的修行道友
三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
和气:祥和温润之气,亦指政通人和的氛围
长者:佛教中对德行高尚僧人的尊称
甑饭:蒸熟的米饭,代指斋饭或日常饮食
疑膜:比喻遮蔽心性、阻碍悟道的疑惑执念
杯影垂弓不是蛇:化用“杯弓蛇影”典故,喻破除虚妄分别心
赏析
此诗将禅门送别与山水意境巧妙融合,首联以鳌峰绮霞、梅仙生涯勾勒出超尘脱俗的修行图景,气象宏阔。颔联“清眠梦落三山月,和气吹成一县华”对仗工稳,以梦境月色与人间和气交织,展现禅者内心的澄明与对世间的慈悲关怀。颈联叙事平实而意蕴深远,“寻长者”与“分甑饭”体现云游参学与同修互助的禅林风范。尾联化用杯弓蛇影典故,点明全诗主旨:修行贵在破除妄执,待友人归来共证心源。全诗语言清雅,禅理自然流露,毫无说教之痕,堪称宋僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。