提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为廓禅人开垦田地募缘所作颂诗。借农事喻禅修,赞其心田清净无染,既写劳作之景,又寓化缘弘法、振兴丛林之深意,禅理与事相圆融。
译文
廓然虚明的田地已除尽杂草荆棘,
放眼望去如冰壶玉鉴般澄澈平坦。
素白光影中依稀可见云气环绕着犁具,
皎洁月色下仿佛分段照亮了耕耘的身影。
此番心意是为僧众延请行脚参访之路,
竭力向施主乞求资助以成办斋饭羹汤。
即将见到金牛笑着相互呼唤,
从此丛林的气象和谐安宁不再纷争。
注释
廓虚:空旷虚明,喻指清净无染的心性或道场
蓁荆:丛生的荆棘杂草,喻烦恼障蔽
玉壶冰鉴:比喻心地或境界清澈明净
耒:古代翻土农具,此处代指耕田劳作
练光:洁白如绢的光亮,多形容月光或水色
衲子:僧人的自称或通称
筇履:竹杖与草鞋,代指僧人行脚参学
檀那:梵语音译,即施主、布施者
金牛:禅宗公案意象,象征本心自性或悟境现前
丛林:佛教寺院及其修行团体的统称
赏析
此诗以农事喻禅修,构思精妙。首联以“绝蓁荆”“冰鉴平”写心田涤荡尘垢后的澄明境界;颔联“云拥耒”“月分耕”将劳作诗意化,素色练光交织出空灵禅境,虚实相生。颈联转入现实,点明干田化缘乃为护持僧众、延续法脉,悲愿真切。尾联用“金牛笑唤”典故,预示悟境朗现、丛林和合。全诗事理双彰,既有田园清趣,又含深邃禅机,语言清雅而不失温厚,展现了宋代禅诗融通世出世法的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。