提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为居士戚泽民所作颂诗,赞其自正月初一起每日供养三位僧人蔬食,彰显施受平等、心境澄明的禅门佳话。
译文
您家中炊煮饭食备办蔬菜野薇,
每日供养身着畦衣的三位禅师。
如同高僧渡海浮杯登岸之后,
又似云间飞锡路过家门之时。
清净斋饭散发出新鲜香气,
虔诚迎候那白眉长者的圣僧。
布施与接受以平等心相称相应,
恰如明月随流水映照春池之中。
注释
新正日:农历正月初一,指新年伊始。
蔬薇:蔬菜与野薇,代指清淡素斋。
畦衣:僧人所穿袈裟,因形似田畦而得名。
阿师:对僧人的尊称。
浮杯:典出晋代杯渡禅师乘木杯渡水,喻高僧行迹神异。
飞锡:僧人持锡杖云游,喻行脚自在。
伊蒲塞:梵语upāsaka音译,即优婆塞,指在家男居士。
宾度卢:梵语Pindola音译,即宾头卢尊者,十六罗汉之一,常现白眉老僧相。
施受等心:布施者与受施者皆无分别执着,心境平等。
赏析
此诗用典精切,以“浮杯”“飞锡”“宾度卢”等佛门典故,将日常供斋升华为神圣法缘,凸显居士虔敬与僧宝尊严。尾联“月随流水下春池”以景结情,化用禅宗水月之喻,既写施受双方心地清明、感应道交,又暗合般若空性,意境空灵悠远。全诗语言雅洁,对仗工稳,在叙事中融入禅理,体现了宋代禅诗理事圆融、平淡见真的艺术特色,是禅门酬唱中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。