提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应姚道人之请所作的颂词，以圆珠走盘为喻，阐发禅门慈悲方便、随机应变的修行境界与活泼机锋。
译文
慈悲济世与善巧方便之事，
处处皆可见修行的真工夫。
随顺众生声色而灵活应变，
如同圆珠在盘中流转自如。
注释
慈悲：佛教术语，慈能予乐，悲能拔苦，指利他之心。
方便：梵语upāya意译，指顺应众生根机而施设的善巧教化手段。
触处：到处，任何境遇之中。
工夫：此处指修行造诣或实践功夫。
应变：随顺外缘变化而作出恰当回应。
团团：形容圆珠滚动时圆润无碍之态。
盘走珠：比喻应对机敏圆融，毫无滞涩执着。
赏析
本诗语言平实而禅理深邃，以“盘走珠”这一生动意象，将抽象的禅修境界具象化。前两句点明慈悲方便并非空谈，须在日用触处落实；后两句以珠走玉盘喻示心体圆融、应物无滞的自在状态。全诗既是对姚道人修行境界的赞许，也体现了曹洞宗默照禅注重事上磨炼、理事圆融的特色。名句“团团盘走珠”尤为精妙，以动态之美传达出禅者随缘不变、不变随缘的活泼机用，读来朗朗上口，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。