提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉酬答谢通讲师五首偈颂之末章,借自然景物与日常行止,抒发禅门同道间心意相通、千里同风的深厚法谊与清凉禅境。
译文
因乞食随缘而行,答复教诲稍显迟缓,
想必您能以心印心,不会对我心生疑虑。
三年相约道友共修,情谊如连璧般珍贵,
虽相隔千里却同沐禅风,毫无丝毫隔阂。
嫩黄的鞭笋刚刚从泥土中钻出,
寒紫色的木槿花缠绕着篱笆绽放。
雨水驱散暑气,傍晚时分天空放晴,
归来的大雁在门楣上排成垂下的字形。
注释
因循:此处指随缘顺适、不刻意强求之态
心照:谓彼此心意默契,无需言语即能互相印证
连璧:比喻才德兼备的友人或美好的情谊
同风:指共同承袭禅宗法脉,精神契合无间
鞭笋:竹笋的一种,形细长如鞭,味鲜嫩
槿华:即木槿花,夏秋开花,朝开暮落
门头字脚垂:形容雁阵飞经门前时呈“人”或“一”字形下垂之态
赏析
本偈融禅理于日常景物,语言清雅含蓄。颈联以“鞭笋嫩黄”“槿华寒紫”勾勒出生机盎然的夏末秋初图景,色彩明丽而不失禅寂;尾联“雨驱暑去晚明霁”既写实景又喻心境澄明,“来雁门头字脚垂”以动态雁阵收束全篇,暗合禅门传书寄意之典。全诗将道友间“千里同风”的法谊与自然节律浑然交融,体现了宋代禅诗即事见理、平淡中寓深情的艺术特色,展现了释正觉圆融无碍的禅者胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。