诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢通讲师五偈 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释正觉酬答谢通讲师之作,记述友人相约来访却因事滞留未至,诗人借秋景抒怀,表达对知己的深切思念与超然物外的禅友情谊。

译文

前日收到书信约定前来相见, 你却迟迟逗留行李未能成行。 梨子泛黄红枣赤艳秋色如此, 我白发苍苍容颜衰老又奈何。 愿伴你采薇山中云气沾湿袜履, 不嫌弃伐木途中雨水浸透蓑衣。 期待对床静坐默然心香如篆烟缭绕, 雨后明月夜窗高悬映照女萝藤蔓。

注释

一昨:前日,指不久前的日子 那:语助词,表感叹或疑问语气 眉庞:眉毛与面庞,代指容貌 采薇:典出伯夷叔齐,喻隐逸高洁之志 伐木:出自《诗经》,喻朋友间真挚情谊 篆:篆香,盘曲如篆字的熏香 霁月:雨后初晴时的明月 女萝:松萝类植物,常生于山林,象征幽寂禅境

赏析

本诗融叙事、写景与抒情于一体,语言质朴而意境深远。颔联以“梨黄枣赤”之绚烂秋景反衬“发白眉庞”之衰飒老态,时空对照中流露无奈与期盼。颈联化用采薇、伐木典故,将世俗友情升华为超越形迹的道谊,不避风雨泥泞,彰显禅者本色。尾联“对床默默香摇篆”以静制动,篆香袅袅与霁月女萝构成空灵禅境,无声胜有声,将思念化为澄明观照,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品