提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉赠谢通讲师五首偈颂之三,赞其佛学造诣精深、气度超逸,以良遂参麻谷之典喻其承继宗风,彰显僧团后继有人之欣慰。
译文
令人欣慰的是佛门并未萧条冷落,
僧林中卓然挺立着杰出的人才。
知见如香熏染使舌根锋利善辩,
名言垢秽洗净令眼界高远清明。
脚踏锦云修行于清冷月色之中,
身倚仙山悠然垂钓那海上巨鳌。
如同良遂肯追随麻谷禅师之后,
声名光耀矫健壮大我辈僧众。
注释
慰心:令人感到宽慰安心
缁林:指僧团或佛教界,缁为僧衣色
俊髦:才智出众之人
知见:佛教术语,指智慧与见解
舌本利:喻说法辩才无碍
名言垢浄:谓超越语言文字之执着与染污
眼棱高:形容见识卓越、眼光高远
锦云:喻华美祥瑞之云彩,亦指僧履
修月:借指清净修行境界
仙峤:神仙所居之高山,喻修行胜地
钓鼇:典出《列子》,喻胸怀大志或悟境宏阔
良遂:唐代禅僧,曾参麻谷宝彻禅师得法
声光:声誉与德行之光辉
矫矫:勇武出众、卓尔不群貌
吾曹:我辈,指同门僧众
赏析
此偈融赞颂与禅理于一体,艺术上善用意象对举。“知见香熏”与“名言垢浄”以嗅觉、视觉通感写内在证悟,“锦云踏月”与“仙峤钓鼇”则以瑰丽想象状修行者超逸气度。尾联用良遂参麻谷公案,既切谢通讲师身份,又暗寓法脉传承之深意。全诗语言典雅而不失禅机,情感真挚饱满,将个人赞叹升华为对佛法昌明、僧才辈出的集体自豪,体现了宋代禅诗理事圆融、文质兼美的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。