提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉赠谢通讲师之作,赞其于酷暑中讲经说法之功德,以禅理入诗,彰显佛法超越尘俗、随缘化现的妙境。
译文
五月人间酷热如膏火煎熬,
唯有清风与麈尾相伴结下殊胜因缘。
连无知顽石也能点头印证法义,
借虚空之口亦能解说玄妙真理。
佛身随众生类别化现百亿分身,
出离尘世的红莲经卷等同三千大千世界。
还未得闲共约安坐蒲团参禅,
作别后又奔赴天花纷坠的法筵。
注释
膏火煎:喻指夏日酷热难耐,如油脂在火上煎熬。
麈:即麈尾,魏晋以来名士清谈或法师讲经时手持之物,代指讲席。
夤缘:攀附、连接,此处引申为殊胜的机缘或缘分。
顽石点头:典出晋代竺道生讲经感顽石点头,喻佛法精妙能感通无情之物。
华雨筵:指讲经法会,传说佛祖说法时天降香花,故称华雨。
赏析
本诗融禅理与诗情于一体,艺术特色鲜明。颔联“点头顽石”“借口虚空”巧用典故与拟人,将无情之物赋予灵性,极言讲师说法之透彻玄远。颈联对仗工稳,以“百亿”“三千”等佛家数量词展现法身遍在、经教广博的宏大境界。全诗情感真挚,既赞谢通讲师辩才无碍,又流露对其奔波弘法的敬惜之意,末句“未闲”“又趋”生动刻画出高僧不舍众生、精进不息的形象,禅意盎然且不失人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。