提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉赠谢通讲师之作,记述高僧来访、松间相揖及夜谈悟道情景,展现禅门知己间超逸脱俗的精神契合与清雅境界。
译文
客人特意远道而来,窥探广大无边的佛法真谛,
在松林间目光相遇,彼此作揖后一同归入禅堂。
秋日横陈于双眼之中,瞳仁清澈如碧水,
云雾簇拥着三衣法服,散发出栀子花的清香。
你胸襟磊落不凡,有夺席讲经的豪迈气概,
我须发苍然如沧浪之水,令邻座为之惊愕。
夜深时相对坐于竹床之上倾心交谈,
仿佛以银河之水濯磨,使星斗焕发出璀璨光芒。
注释
得得:特地、专程之意
大方:指广大无边之佛法或宇宙真理
目击:目光相接,此处含以心传心之禅意
三衣:比丘所穿之三种法衣总称
夺席:典出《后汉书》,喻才学出众、辩才无碍
隗礧:形容胸怀磊落、气度不凡
沧浪:本指水色青苍,此处喻须发斑白或心境澄澈
河汉:即银河,喻指清净智慧之源
赏析
全诗融禅理于清景,意象空灵而情感真挚。“秋横两眼瞳人碧”以秋色入眸写心性澄明,“云拥三衣栀子香”借物象显法身清净,视听嗅觉交融,极具画面感。尾联“河汉濯磨星斗光”将夜谈升华至宇宙境界,喻智慧交锋如星河涤荡,既赞对方才识卓绝,又显二人精神共鸣之深。语言典雅而不失禅趣,对仗工稳而气韵流动,堪称宋僧诗中情理兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。