提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为泉州王道友所赠竹席而作的颂诗,借物抒怀,以清凉意象喻禅心澄澈,展现超脱尘俗、与自然合一的禅悟境界。
译文
秋意渗入卧榻,宛如置身一方秋水之中,
静坐间仿佛江湖风月扑面而来,顿生清凉。
轻浮爽逸之气如仙人般悠然远去,
此身已融入苍茫烟霭与白鸟飞行的意境里。
注释
簟:竹席,夏季纳凉用具
舍:施舍、赠送
乞颂:请求题写赞颂诗文
水一方:化用《诗经》“在水一方”,此处喻竹席清凉如水
浮浮:形容气息轻盈飘动之貌
苍烟:青灰色的烟雾,指自然山野景象
赏析
此诗以竹席为媒介,将物质清凉升华为精神超逸。首句“秋入眠床”以通感手法化触觉为视觉,次句“江湖风月”拓展空间意境,由实入虚。后两句“仙游去”“白鸟行”以动态意象写禅定中的身心解脱,苍烟白鸟构成空灵画境。全诗语言清丽,意象流转自然,既赞竹席之妙,更彰禅者物我两忘、与天地精神往来的澄明心境,体现宋诗理趣与禅意的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。