提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉在丹霞禅师忌日所作,借清幽夜景与鲸音水势寄托哀思,赞颂先师法脉如夜光珠般历久弥新,彰显禅门传承之永恒光辉。
译文
明月高悬清风徐来,雨后初晴的景色透着凉意。
华鲸撞钟声如喷雪,水面浩渺茫茫无边无际。
那灵明不昧的一点心灯,究竟是谁人交付传承?
它被珍重怀抱了千年,化作暗夜中不灭的光华。
注释
丹霞:指唐代著名禅僧丹霞天然禅师,以烧木佛取暖公案闻名。
霁景:雨雪停止后晴朗明净的景色。
华鲸:刻有花纹的鲸形钟杵,代指寺院钟声。
灵然一点:喻指清净本心或祖师传下的法脉心印。
委:托付,交付,此处指法脉传承。
夜光:即夜明珠,比喻佛法智慧在黑暗中恒常照耀。
赏析
全诗意境空灵澄澈,首联以明月、清风、霁景营造寂寥清凉之境,暗合忌日肃穆氛围;次句“华鲸喷雪”以声衬静,将钟声具象化为飞雪激浪,气象雄浑而不失禅意。后两联由景入理,“灵然一点”直指心性本源,设问引出法脉传承之重。“怀抱千年作夜光”堪称名句,以夜光珠喻佛法慧命,既赞丹霞禅师精神不朽,又寓示禅宗心灯代代相续、照破无明的永恒价值,情致深沉而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。