提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释正觉于雪后初晴时寄赠友人刘殿撰之作,借清寒禅居生活与壮阔禅境描写,抒发对方外知己的深切思念及内心激荡之情。
译文
半条毡毯半幅布,一张简陋的羌床,
清寒淡泊的家风,宛如当年的庞蕴居士。
轻易便能将北斗星辰藏入身中,
随口一吸便可饮尽西江水。
佛龛灯火映照经卷,香气缭绕几案,
茅屋禅蒲静坐,雪光映亮了窗棂。
思念这位方外好友,渴望与之对坐挥麈谈玄,
隐者胸中思绪翻涌,如同舂米般撞击不息。
注释
羌床:古代一种简易粗陋的坐卧具,代指清贫生活。
老庞:指唐代著名在家禅客庞蕴居士,以家财沉江、安贫乐道著称。
藏北斗:禅宗语,喻指心性广大包容万象,超越时空局限。
吸西江:典出《庄子》及禅门公案,形容气魄宏大或悟境透彻。
梵夹:贝叶经的夹板,此处代指佛经。
方外友于:指世俗之外的道友,“友于”本指兄弟,此引申为至交。
对麈:执麈尾对谈,魏晋以来名士清谈之雅事,此指禅机问答。
舂撞:舂米时的撞击声,比喻内心思念与情绪激烈动荡。
赏析
此诗融禅理与友情于一体,艺术特色鲜明。颔联“容易著身藏北斗,等闲开口吸西江”以夸张奇崛之笔展现禅者吞吐宇宙的豪迈境界,与首联清寒简朴形成强烈张力。颈联转写实景,灯香雪窗营造出空灵静谧的禅修氛围。尾联由静转动,以“舂撞”喻心绪翻腾,将抽象思念化为可感之声势。全诗在枯淡与雄奇、宁静与激荡间自如转换,既见禅者超逸胸次,又显对知己真挚深沉的情谊,堪称宋僧诗中情理兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。