提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉所作,借“浴”事阐发《楞严经》中触尘悟道之理,以沐浴喻心性修持,表达即事而真、日用皆禅的圆融境界。
译文
微妙的触觉彰显本明,何须刻意洗除尘垢,
正如楞严会上因触尘而开悟的修行者。
潜游的鱼龙安住于仅半篙深的窟宅之中,
枯槁的形骸只需一勺水便能焕发春意。
一滴水的体量与整个法界本性等同无二,
毛发间的垢净与否皆不离虚空般的法身。
若问南园禅师当如何应答,只需轻弹指间,
那绵绵不绝的妙用之处,正是谷神常在。
注释
妙触:指《楞严经》中跋陀婆罗等因沐浴触水而悟道的微妙触觉因缘
宣明:彰显、显发本有光明智慧
不洗尘:谓真性本净,非由洗涤外尘所得
潜鳞:比喻深藏不露的修行者或本具佛性
半篙水:极言水浅,喻修行不在形式多寡而在契入深浅
枯木形骸:喻色身如枯木般寂灭无执
一杓春:一勺水蕴含无限生机,喻小中见大、触处皆真
法界性:诸法实相,遍一切处而无差别
谷有神:语出《道德经》“谷神不死”,喻虚灵不昧、生生不息的道体或心性妙用
赏析
此诗以禅理入诗,将沐浴日常升华为心性证悟的象征。首联直扣《楞严》典故,点明触尘即悟、不假外求之旨;颔联以“半篙水”“一杓春”对举,于极简意象中展现枯荣不二、小大相即的禅境;颈联化用华严“一即一切”思想,将涓滴与法界、垢净与虚空圆融无间;尾联以弹指动作收束,暗合禅宗机锋,余韵悠长。全诗语言凝练而意蕴层深,既承宋诗说理之风,又葆禅诗空灵之致,堪称以文载道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。