提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为端禅人开垦田地所作的颂诗,借农耕劳作喻指禅修功夫,将日常农事与心性修炼融为一体,体现禅宗农禅并重、即事而真的修行理念。
译文
衲僧的田地自有其本来端绪,
怀着深意相携而出向施主乞求檀越。
春日山坞中耕开土地如云锦般在晓色中铺展,
月下渡口划破水面似白练般泛起清寒波光。
饱食之期仅以三条竹篾束紧肚腹,
功夫成就时便移身登上百尺竿头更进一步。
恰如其分地相应契合可见修行规矩,
山谷回声与镜中影像一般无二真实不虚。
注释
衲僧:指穿补缀衣的苦行僧人,泛指禅僧
来端:由来、本源,指田地的根本因缘
问檀:向施主乞求布施,檀即檀越、施主
云锦:形容晨光中翻耕后的田地色彩斑斓如锦绣
练光:比喻月光下水面洁白如丝绢的光泽
三条篾:用竹篾束腹以节制饮食,象征苦行自律
百尺竿:禅宗语“百尺竿头更进一步”,喻修行圆满后仍不执着
谷声鉴像:山谷回声与镜中映像,喻万法皆真如显现,毫无差别
赏析
此诗以农事喻禅修,意象精妙而理趣深远。“春坞耕开云锦晓,月津划破练光寒”一联对仗工稳,将耕作场景升华为审美意境,既写实景又暗喻心地开显之光明与清凉。后两联转入修行境界,“三条篾”显苦行之实,“百尺竿”彰超越之智,末句以谷声镜象作结,揭示事事无碍、当体即真的禅理。全诗语言质朴而意蕴丰厚,充分体现宋代禅诗即事明心、农禅一体的艺术特色与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。