提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉应二禅人请求,为其干浴镬所作颂词。借铸造浴器之事喻禅修境界,将日常器物升华为悟道载体,体现禅宗即事而真、触目菩提的思想旨趣。
译文
用金属范模铸成浴镬,注入如兰汤般的沸水,
将此清净法器交付给楞严法会上的诸位嘉宾。
微妙的触觉彰显光明,说明你已独具慧眼,
全身通透洁净,不染一丝纤尘。
投入水中调和冷暖,浑然忘却水的存在,
身心迎合温和之气,仿佛沐浴在春风之中。
在风箱与炭火的催炼下究竟成就了何种法器?
唯有胸襟能吞纳云梦大泽者,方可堪当此人。
注释
范金:以模具熔铸金属制成器物
兰津:喻指香洁如兰的热水
楞严会上宾:借《楞严经》法会圣众喻指参禅悟道之人
妙触宣明:出自《楞严经》,指通过触觉证悟圆通法门
渠:第三人称代词,指对方
炉鞴:冶炼用的风箱与火炉,喻修行磨炼
底器:何物、何种器具
云梦:古代大泽名,喻指广阔无垠的心量
赏析
本诗以铸镬浴身为喻,巧妙融合《楞严经》义理与禅修体验。颔联“妙触宣明”“纤尘不受”紧扣触觉悟道之旨,将物理洁净升华为心性澄明;颈联“浑忘水”“似得春”写出物我两忘、身心和畅的禅悦境界。尾联以“量吞云梦”作结,气象宏大,既赞二禅人心量广大,又暗合浴镬容纳之功用。全诗即器显道,语言典雅而不失禅机,体现了宋代禅诗理事圆融、日用即道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。