提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代上元节后二日,记述诗人拜访谦师庵的见闻。通过描绘幽深竹径、寒水闲云及庵中清谈场景,展现禅林静谧意境与僧俗相契的雅趣。
译文
一条小径横穿溪流,将两座青山分隔开来,
竹林深邃苍翠葱茏,遮蔽天日显得昏暗幽深。
流水冲刷着残冰,透出凛冽刺骨的寒意,
闲云在雪后初晴时收敛,洁白轻盈似无根基。
应当容许山野僧人前来投宿用斋饭,
也不管是否正值春眠时节,径直前往叩门拜访。
窗下案几旁薰炉袅袅,香烟摇曳如篆字形状,
坐在龟纹床上挥动麈尾清谈,相对之间气氛清雅温和。
注释
上元:农历正月十五元宵节。
谦师庵:僧人谦师所居之庵堂。
茏葱:草木青翠茂盛貌。
漱冰:水流冲刷冰块。
歛霁:雨雪停止后云雾收敛散去。
野毳:指粗布僧衣,代指山野僧人或访客自谦之称。
篆字:此处形容薰炉香烟缭绕升腾,形如篆书文字。
龟床:刻有龟纹或龟形的坐榻,多为僧人禅坐所用。
麈语:挥动麈尾时的清谈雅论,指禅理交谈。
赏析
全诗以景起兴,由外入内,层次分明。颔联“流水漱冰寒有骨,闲云歛霁雪无根”堪称名句,以“有骨”状水之清冽刚劲,以“无根”写云之空灵自在,对仗工稳且富含禅机,将自然物象赋予人格化与哲理意味。颈联转写人事,表现主客间不拘礼法、随缘任运的禅林情谊。尾联以香篆、龟床、麈语等意象收束,营造出清雅温润的对话氛围。整首诗语言凝练,意境幽邃,既写出了早春山庵的清寒之美,又传达出超脱尘俗、心境澄明的禅悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。