提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉访友孙宣教所作七律。记述别后重逢、山林论道之情景,赞友人超脱尘俗、潜心修行之志,体现禅门清雅淡泊的交游风尚与精神追求。
译文
在江边分别已有五年多,
此次到海边拜访不嫌路途迂远。
你的山林意趣几乎与世俗隔绝,
如丘壑般的风姿逢秋更显清瘦。
你约我共修道耕的新活计,
我也停下诗坛争胜的老工夫。
儿女婚嫁是谁家操心的事,
居士有心追随马祖道一参禅悟道。
注释
孙宣教:作者友人,宣教为宋代文散官名或尊称
迂:迂回遥远
癯:清瘦,形容人风骨清峻
道耕:以修道喻农耕,指禅修生活
诗战:吟诗唱和、争奇斗巧
马驹:指唐代高僧马祖道一,因其俗姓马且年少出家时被称为马驹
赏析
此诗语言质朴而意境清远,将禅理融入日常叙旧之中。颔联“山林意与世几绝,丘壑姿逢秋更癯”以景写人,借秋日丘壑之清瘦喻友人超然物外之风骨,形神兼备,堪称名句。颈联“道耕”对“诗战”,凸显由文辞之争转向实修之志的转变。尾联用马祖典故,既赞友人向道之心,又暗含禅门机锋。全诗情感真挚而不落俗套,展现了宋代禅僧与士大夫交往中淡泊名利、共证心性的精神境界,艺术上兼具诗意与禅味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。