提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉应端禅人乞盐之请而作的颂诗,借盐喻禅,将日常调味之物升华为修行资粮,体现禅宗平常心是道的旨趣。
译文
红炉烈焰之中竟能凝结冰霜,
收拾自家宝藏自有奇妙方法。
舌根需借云水清味来滋养,
鼻端亦助山野蕨薇之清香。
扫归茅舍闲时堆积如白雪,
静坐观照金盘洁净生光辉。
道人此去究竟成就何事?
唯许这芳润滋味浇灌我枯槁肠腑。
注释
侬家:禅林口语,指自己、自家,此处暗喻本心自性。
云水味:指行脚僧侣清淡饮食之味,亦喻超脱尘俗的禅味。
蕨薇:野生植物,代指山林隐逸生活的粗淡食物。
金盘:盛盐器皿,兼喻清净圆满之心体。
沃枯肠:滋润干枯肠胃,比喻以法味滋养枯竭的道心。
赏析
此诗以盐为媒,融物象与禅理于一体。首联“红炉焰里结冰霜”以悖论式意象彰显禅者超越对立的境界,暗示盐虽经火炼而本性清凉。中二联对仗工稳,将盐之色香味与修行者的感官体验相贯通,“云水味”“蕨薇香”既写实又寓道,展现禅门淡泊自守之风致。尾联由物及人,以“沃枯肠”收束,将乞盐琐事转化为法乳滋养的宗教体验。全诗语言质朴而意蕴深长,体现了宋代禅诗即事见理、于日用中悟道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。