提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为灵上人乞盐所作的禅诗,借熬盐之艰辛喻修行磨砺,以盐味破苦显禅悦,赞颂僧人安贫乐道、心境澄明的精神境界。
译文
你熬炼这盐不知经历了多少艰难困苦,
在烈火熊熊的炉膛风箱之中经受考验。
其中那洁白的色泽本就晶莹透亮,
仿佛能将浩瀚大海之水一口吸干。
竭力展现禅门家风,排遣世味的淡薄,
巧妙地用这咸鲜滋味化解生活的辛酸。
道人心中满足,期盼着归去之时,
即便大雪堆满了茅屋檐下,也全然不觉寒冷。
注释
渠:他,指代灵上人或其所熬之盐
炉鞴:火炉与鼓风用的皮囊,泛指冶炼或熬煮设备
皓色:洁白的颜色,喻盐色及心性清净
沧溟:大海
直下:径直、当下,禅宗常用语表顿悟或彻底
家风:此处指禅门清修淡泊的传统作风
道人:修道之人,指灵上人
期归:期望归返寺院或回归本心
赏析
此诗托物言志,将日常乞盐之事升华为禅理体悟。首联以“炎炎炉鞴”写熬盐之苦,暗喻修行须历劫难;颔联“皓色莹”“吸沧溟”既状盐之形色,又喻自性光明能纳万法。颈联“排淡薄”“破辛酸”对仗工稳,点出禅者以淡泊家风转化世间苦难的智慧。尾联“雪拥茅檐不觉寒”为全篇点睛,以景结情,外在严寒与内在法喜形成强烈反差,生动刻画出得道者心无挂碍、安贫乐道的超然境界,禅意盎然,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。