提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为冲禅人赴翠山行乞求法所作的赠诗,以雪景喻禅境,勉励其于艰难中顿悟心性,随缘度化而不执着形式。
译文
归返家乡山中时积雪尚未消融,
抵达之时只见雪后青翠山峰更加高耸。
豁然开朗当下截断过去现在未来三际,
卓然独立于本体之中抽出一丝真如妙用。
手持化缘钵盂不妨遨游如幻世间,
驾乘虚空之舟何必畏惧惊涛骇浪。
待因缘成熟自然袖手无为,
切莫学那败坏家风的酒糟般沉沦迷失。
注释
翠棱:指雪后苍翠险峻的山峰棱角
三际:佛教术语,指过去、现在、未来三世时间
个中:禅宗语,指自性本体或当下一念
化钵:僧人乞食所用之钵盂
幻海:喻指虚幻无常的尘世
虚舟:喻指无我无执、随缘自在的心境
败酒糟:比喻丧失禅门本分、沉迷俗务而败坏宗风者
赏析
此诗融写景与说理于一体,艺术特色鲜明。首联以“雪未消”与“翠棱高”对照,既写实景又暗喻修行历经磨砺方见本性清明。颔联“断三际”“抽一毫”对仗精工,将抽象禅悟具象化,展现顿悟之迅捷与精微。颈联以“幻海”“惊涛”喻世路艰险,却以“不妨”“何惮”化解,彰显大乘菩萨入世度生之无畏气概。尾联警策有力,“败酒糟”之喻通俗辛辣,反衬出随缘任运、不假造作的真禅者风范,全诗理趣盎然,语言刚健而不失圆融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。